早些时候,我曾跟一位朋友争论这样一个问题:她要我把《胥山月刊》的文章放到网上去,让人在网上浏览,不用投递之苦。细想是有道理的。但另一个问题出现了,如果将要出版的资料全都上网了,人们就可以在网上逍遥自在地看到,不用再邮寄出版经费了,这样,这本刊物何以生存?为此而争论开了。
时下,五邑地区的侨刊乡讯绝大多数是靠海内外乡亲捐资办刊的,有的刊社由于华侨捐资较多,就购置一些物业,或有基金会之类的,好让经费不足时能延续下去。但是,大多数侨刊社是没有这个可能的,因为要出版一期侨刊,需要经出版和邮寄费用三四万元,有的甚至五六万元,就一年两期计算,能够按时出版就需要十万八万元才能应付得来,如果筹不到这个数,只好停刊了。就目前发行的情况来看,以海外为主的对象主要是老一辈的侨民,新生代对乡土的侨刊是没有吸引力的,况且,这些新生代是用英语交流的,中文必竟不是他们的主要语言,也看不懂这些书说的是什么,如何使家乡的信息灌输到这些人的心中,使他们对乡土有着特殊的情感,那就需要下大力气了。其中,“网上发行”也是一种办法。
现在的时代是一个信息化的时代,通讯工具的发达已经把人们的距离拉近了,侨刊乡讯在网上发行世在必行,不过是迟早的事而已。为此,探讨这个问题十分必要。
侨刊上网是对撞还是同时并存?这是一个让人思考的问题 。如果单将侨刊的上网视为减少出版经费而言,变成了有网上浏览就没有成书发行的空间,感觉是削弱了一本侨刊的内在发展潜力,因为,他们是靠这本书作为命根,靠海内外乡亲捐资的,说句保守一点的,如果人人能从网上看到侨刊,就没有成书发行这个必要了,这就是一对矛盾。正因为如此,五邑地区大多数侨刊乡讯未能上网,除了经济、技术上的问题外,好一部分原因就在这里。
其实,网上发行与成书邮寄是没有利益上的冲突的,相反,由于网上发行的影响力大了,对侨刊乡讯的地位就会进一步提高了。试想,目前侨刊乡讯发行的只是老一代的华侨,读者面已经是越来越窄了,如果不想办法扩大发行面,前路如何可想而知。要扩大发行,不就是要向后一辈的人发行的吗?他们的思想跟上潮流,玩电脑是他们的里手,网上的活儿在他们手中已经是驾轻就熟了,何不在网上让海外新生代能浏览到家园故国的信息呢?如果这代人能被网上发行的侨刊乡讯所打动,对家乡的观念就会增强了,也知道“我的祖辈在那里”,就会增强乡土的情感。曾报载,中美两地学者曾组织在美的华裔学生回家乡夏令营,进行学术交流,其间回到祖父母或父母亲出生的地方探亲,当地有关部门组织他们参观家乡的建设,还到祖居地瞻仰先祖遗物,深受其教育,增强了爱国怀乡的情感,幼小的心灵里刻下对乡土的印记。通过这些活动,对海外新生代有更好的沟通,对家乡有深层次的认识。侨刊乡讯在一定程度上也有这方面的作用和功能的,能将这些资料上网,并且提高质量,采用中英文读本,迎合新一代人的口味,就不怕侨刊乡讯无读者群了。
侨刊乡讯网上发行,是时代对我们的要求,也是历史的必然,守旧只能丧失其发展空间。因此,要有计划地组织侨刊乡讯上网,是办活侨刊乡讯的关键,只有这样,才能把侨刊乡讯工作做得更好。(伍灼培) |